Rai Scuola
L'attrice Helen Hayes interpreta la crocerossina Catherine Barkley nel film "Addio alle armi" del 1932
1 / 17
Jennifer Jones è Catherine Barkley nel remake di "Addio alle armi" realizzato nel 1957
2 / 17
Hemingway nel 1918 in convalescenza a Milano dopo essere stato ferito al fronte
3 / 17
1918, Ospedale della Croce Rossa americana a Milano: Hemingway ricoverato dopo le ferite riportate al fronte
4 / 17
Una scena del film del 1932 "Addio alle armi", tratto dal romanzo di Hemingway, diretto da Frank Borzage e interpretato da Gary Cooper e Helen Hayes
5 / 17
Un ritratto del 1918 di Agnes von Kurowsky, la crocerossina americana di cui si innamorò Hemingway durante la convalescenza all'ospedale della Croce Rossa a Milano
6 / 17
Una scena di "Addio alle armi" realizzato nel 1957 con la regia di Charles Vidor e John Huston e interpretato da Rock Hudson e Jennifer Jones. Nel cast anche Vittorio De Sica e Alberto Sordi
7 / 17
Una scena del film del 1962 "Le avventure di un giovane" di Martin Ritt, tratto dal racconto autobiografico di Hemingway "Nick Adams".
8 / 17
Vittorio De Sica sul set di "Addio alle armi" nel 1957
9 / 17
Chris O'Donnell in una scena del film del 1996 "Amare per sempre" di Richard Attenborough
10 / 17
Una delle locandine originali di "Addio alle armi" del 1932
11 / 17
Alberto Sordi in una scena del film del 1957 "Addio alle armi"
12 / 17
La locandina originale del remake del 1957 del film "Addio alle armi" dall'omonimo romanzi di Ernest Hemingway
13 / 17
La storia d'amore tra la crocerossina e il reporter di guerra nel film di Richard Attenborough del 1996 "Amare per sempre"
14 / 17
"Le avventure di un giovane", 1962. Diane Baker e Richard Beymer
15 / 17
16 / 17
17 / 17

Il giovane Hemingway e la crocerossina

In "Addio alle armi" la storia d'amore e di guerra dello scrittore americano

Anche la Letteratura con la L maiuscola si incrocia con la storia pluricentenaria della Croce Rossa. Ernest Hemingway dedica un romanzo, Addio alle armi (1924), oltre che cenni sparsi in varie raccolte (come A very short, short story), alla sua personale esperienza di volontario dell'American Red Cross durante la Prima Guerra mondiale. Nel 1918 infatti lo scrittore americano è in Italia sul fronte di guerra. 

Il 6 aprile 1917 anche gli Stati Uniti erano entrati nel conflitto ed Hemingway, come molti giovani aspiranti scrittori, appena usciti dalle università (William Faulkner, Francis Ford Fitzgerald) si era presentato volontario per andare a combattere in Europa. Quando fu escluso dai reparti combattenti per un difetto alla vista, si arruolò nei servizi di autoambulanza e partì per il fronte italiano. Il suo unico desiderio era vedere la guerra da vicino così fece di tutto per raggiungere le trincee sul Piave, con l'incarico di distribuire generi di conforto, sigarette e cioccolata, ai soldati alleati che fermavano a prezzo della propria vita l'avanzata austriaca. 

La storia d'amore con la crocerossina Agnes von Kurovsky, americana con origini tedesche, raccontata in seguito da Hemingway in Addio alle Armi, inizia quando il giovane volontario viene ferito alle gambe durante un attacco notturno e trasportato all'Ospedale della Croce Rossa americana a Milano. I tre mesi di convalescenza che seguirono all'operazione gli permisero di conoscere Agnes e di innamorarsi di lei ricambiato. Nonostante il proposito di sposarsi, i due non si incontrarono mai più. Il figlio di Hemingway, Jack, definì la perdita di Agnes "la più grande tragedia" della vita di suo padre.

In questa photo gallery le immagini di Ernest Hemingway nel 1918, ferito e convalescente, uno scatto dedicato alla crocerossina Agnes e scene tratte da quattro film che prendono spunto dal libro Addio alle armi
Il primo film risale al 1932, interpretato da Gary Cooper e Helen Hayes e diretto da Frank Borzage. Nel 1957 Charles Vidor e John Huston realizzano un remake con Rock Hudson e Jennifer Jones che vede nel cast anche Vittorio De Sica e Alberto Sordi.

Love and war (Amare per sempre), che esce nel 1996 per la regia di Richard Attenborough, non si ispira al romanzo ma ricostruisce, più o meno fedelmente, la vera storia di Hemingway e della sua crocerossina.