Renata Colorni a #Maestri

Come si traduce la letteratura?

In questa conversazione di #maestri, Renata Colorni, importante traduttrice ed editor di alcune delle principali case editrici italiane, ci racconterà come nascono i libri. Si soffermerà sul paziente mestiere dell’ombra che è quello del traduttore letterario, per poi approfondire i legami che ci sono fra buone traduzioni e buona editoria. Ricorderà, infine, alcuni degli autori più importanti del secolo scorso da lei tradotti: Sigmund Freud, Thomas Mann e Elias Canetti.


#Maestri è il programma di Rai Cultura, condotto da Edoardo Camurri, che, sulle orme del maestro Manzi, propone una nuova offerta didattica pensata per i tempi che viviamo. Accademici e grandi divulgatori portano la scuola a casa con brevi lezioni di quindici minuti rivolte a tutti gli studenti su arte, scienza, letteratura, ma anche informatica, cucina e musica. Pensato e realizzato in collaborazione con il Ministero dell'Istruzione.